Grammatical collocations and verb-particle constructions in Brussels French: a corpus-linguistic approach to transfer
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
from linguistics to literature: a linguistic approach to the study of linguistic deviations in the turkish divan of shahriar
chapter i provides an overview of structural linguistics and touches upon the saussurean dichotomies with the final goal of exploring their relevance to the stylistic studies of literature. to provide evidence for the singificance of the study, chapter ii deals with the controversial issue of linguistics and literature, and presents opposing views which, at the same time, have been central to t...
15 صفحه اولAutomatic Identification Of English Verb Particle Constructions Using Linguistic Features
This paper presents a method for identifying token instances of verb particle constructions (VPCs) automatically, based on the output of the RASP parser. The proposed method pools together instances of VPCs and verb-PPs from the parser output and uses the sentential context of each such instance to differentiate VPCs from verb-PPs. We show our technique to perform at an F-score of 97.4% at iden...
متن کاملClassification of Verb Particle Constructions with the Google Web1T Corpus
Manually maintaining comprehensive databases of multi-word expressions, for example Verb-Particle Constructions (VPCs), is infeasible. We describe a new type level classifier for potential VPCs, which uses information in the Google Web1T corpus to perform a simple linguistic constituency test. Specifically, we consider the fronting test, comparing the frequencies of the two possible orderings o...
متن کاملCompositionality in Verb-Particle Constructions
We are developing a broad-coverage deep semantic lexicon for a system that parses sentences into a logical form expressed in a rich ontology that supports reasoning. In this paper we look at verb-particle constructions (VPCs), and the extent to which they can be treated compositionally vs idiomatically. First we distinguish between the different types of VPCs based on their compositionality and...
متن کاملVerb-Particle Constructions in Questions
In this paper, we investigate the behavior of verb-particle constructions in English questions. We present a small dataset that contains questions and verb-particle construction candidates. We demonstrate that there are significant differences in the distribution of WH-words, verbs and prepositions/particles in sentences that contain VPCs and sentences that contain only verb + prepositional phr...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal of Bilingualism
سال: 2011
ISSN: 1367-0069,1756-6878
DOI: 10.1177/1367006911403213